Lançamento - Conan O Bárbaro
+3
Rogerio Rocha
Stigmata
Josey Wales
7 participantes
Lançamento - Conan O Bárbaro
Dom Out 09, 2011 11:26 pm
Essa é para fã nenhum colocar defeito. Aproveitando a chegada do próximo filme do cimério, a Editora Generale (a mesma de Quadrinhos no Cinema e Apocalipse Zumbi), em parceria com a Califórnia Filmes, lança pela primeira vez no Brasil todos os contos de Conan escritos por Robert E. Howard que ainda permaneciam inéditos. Em uma edição para lá de primorosa, com direito a um encarte de fotos coloridas do filme, os fãs brasileiros poderão conferir tudo o que ainda não havia sido lançado do bárbaro escrito pelas mãos de seu criador. O volume contém as histórias A HORA DO DRAGÃO (único romance escrito por Howard), OS PROFETAS DO CÍRCULO NEGRO, AS NEGRAS NOITES DE ZAMBOULA e ALÉM DO RIO NEGRO. É uma oportunidade única para conferir por que Robert Howard é considerado um gênio da literatura e inspirou desde Tolkien e Lewis até caras como George R. R. Martin. Traduzido por Alexandre Callari do Pipoca e Nanquim, o livro ainda conta com um prefácio inédito à edição brasileira escrita pelo mestre Roy Thomas, no qual ele relembra todo o processo que foi adaptar o romance A Hora do Dragão para os quadrinhos. Fora isso, o site do livro trará uma quantidade enorme de conteúdo exclusivo, incluindo outros dois contos, AS JOIAS DE GWAHLUR e A SOMBRA DO ABUTRE (única história que Howard escreveu da guerreira Sonja). Quebre o cofrinho que este aqui merece estar na prateleira de todo conan-maníaco. Em breve nas principais livrarias. |
Fonte: http://pipocaenanquim.com.br/2011/08/conan-o-barbaro-novo-livro-em-primeirissima-mao/
Bom... eu ja adquiri o meu e estou lendo "A Hora do Dragão". Ainda estou bem no início... mas até agora só posso tecer elogios!!! Uma coisa interessante é que o site do livro está realmente fornecendo diversos extras!!! Basta se cadastrar!! Merece uma visita neh.... http://www.editoraevora.com.br/livro/conan,-o-barbaro.aspx
- StigmataModerador
- Mensagens : 374
Data de inscrição : 11/10/2011
Localização : Koth
Re: Lançamento - Conan O Bárbaro
Qua Out 12, 2011 1:35 am
otimo o material ser relancado. So essa capa q fico meio desnecessaria. Se der sorte peco pra alguem comprar na feira do livro ai de poa. A proposito, alguem sabe se a traducao eh boa mesmo?
Re: Lançamento - Conan O Bárbaro
Qua Out 12, 2011 1:44 am
Li pouco ainda (to na pagina 70)... e também não sei inglês pra poder comprar com obra original.... mas... o texto em português ta super agradável de se ler. Não vi nenhum nome comum (seja de paises, ou nacionalidades,) escrito errados (o que demonstra que o tradutor parece entender sobre o personagem) e até agora vi apenas um erro de ortografia (se não me engano um Conam). To gostando. Porem, tenho lido menos estes dias... o forum tem tomado uma parte de meu tempo!!! rsrsrs
- Rogerio RochaAdmin
- Mensagens : 848
Data de inscrição : 10/10/2011
Idade : 43
Localização : São Paulo
Re: Lançamento - Conan O Bárbaro
Qua Out 12, 2011 8:32 am
Já li os 2 primeiros contos, o que posso adiantar é que o tradutor Alexandre Callari é um fã de Conan, e fez uma ótima adaptação.
O conto Além do Rio Negro eu achei foda demais!!! Viva Howard.
O conto Além do Rio Negro eu achei foda demais!!! Viva Howard.
- StigmataModerador
- Mensagens : 374
Data de inscrição : 11/10/2011
Localização : Koth
Re: Lançamento - Conan O Bárbaro
Qua Out 12, 2011 3:19 pm
bom, entao ja temos um bom motivo para comprar, por que pelo q eu leio sei q se o tradutor for bom mesmo ele consegue deixar o texto mais rico ate (acho a lingua portuguesa muito mais cheia de nuances q o ingles)
- Uru666
- Mensagens : 38
Data de inscrição : 14/10/2011
Idade : 48
Localização : Stygia
Re: Lançamento - Conan O Bárbaro
Seg Out 17, 2011 8:08 pm
eu comprei no sábado na comix-com em SP, comprei com desconto e ainda com uma dedicatoria do Alexandre Callari... (pena não ter como mostrar pra vcs camaradas) cara muito simpático e gente boa!!! agora é só começar a ler... abraço a todos!!
- KINGCONAN
- Mensagens : 287
Data de inscrição : 09/10/2011
Idade : 48
Localização : Montanha-ES
Re: Lançamento - Conan O Bárbaro
Seg Out 17, 2011 8:18 pm
O livro eu ja tenho, queria era comprar a camiseta tambem, alguém sabe onde?
- Paul Kersey
- Mensagens : 20
Data de inscrição : 09/10/2011
Re: Lançamento - Conan O Bárbaro
Qua Out 26, 2011 3:32 pm
Com certeza, vou procurar e comprar ese livro. Mas será que ele é tão bom quanto o "Conan o Cimério" da editora Conrad?
- Rogerio RochaAdmin
- Mensagens : 848
Data de inscrição : 10/10/2011
Idade : 43
Localização : São Paulo
Re: Lançamento - Conan O Bárbaro
Qua Out 26, 2011 10:43 pm
Paul,
Esse livro é maravilhoso, eu li e recomendo, outros membros já compraram e leram essa obra e gostaram também. A tradução da obra de Howard foi feita pelo Alexandre Callari fã do Conan, na minha opinião ele acertou em cheio, e os textos não ficaram descaracterizados na tradução.
Esse livro é maravilhoso, eu li e recomendo, outros membros já compraram e leram essa obra e gostaram também. A tradução da obra de Howard foi feita pelo Alexandre Callari fã do Conan, na minha opinião ele acertou em cheio, e os textos não ficaram descaracterizados na tradução.
Re: Lançamento - Conan O Bárbaro
Qua Out 26, 2011 11:22 pm
Estou lendo... e realmente estou gostando... e isto foi com certeza a melhor coisa que o filme nos proporcionou. Este livro provavelmente nao sairia se nao fosse o filme.
- Major Lobo Honrado
- Mensagens : 11
Data de inscrição : 13/03/2012
Re: Lançamento - Conan O Bárbaro
Ter Mar 13, 2012 4:18 pm
Livro bacana, eu já tenho praticamente todos os contos em ebook, mas vou procurar dar uma olhada nas livrarias pra comprar um exemplar.
- Rogerio RochaAdmin
- Mensagens : 848
Data de inscrição : 10/10/2011
Idade : 43
Localização : São Paulo
Re: Lançamento - Conan O Bárbaro
Ter Mar 13, 2012 5:45 pm
Major Lobo Honrado,
Vale a pena, é uma ótima leitura.
Vale a pena, é uma ótima leitura.
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|